你好,关于这个句子我想了很长时间,想出另一种讲解办法,I am honored and humbled to stand here where so many of America’leaders have come.
where引导的句子作状语(不是定语)修饰here,就像副词修饰副词,可以如此吗?
1. 这个问题我已解答,不要再纠结了。where so many of America’ leaders have come是定语从句,先行词是here。参见:
http://ask.yygrammar.com/q-21416.html
2. 不要忘记状语从句的定义和实质是什么。它是说明谓语动词发生的“时间、地址、方法、程度、缘由、目的、结果、条件、让步和比较”等,因此就有了时间状语从句、地址状语从句、方法状语从句、缘由状语从句、目的状语从句、结果状语从句、条件状语从句、让步状语从句、比较状语从句等各种状语从句。修饰地址here的成分,不可能叫状语。
我把上次解答与追问的解答,都贴在下面,大伙看就是了:
【问】I am honored and humbled tostandhere where so many of America leaders have come.
where引导的定语从句吗?先行词是名词here.(here可以作名词吧)。
能不能把here去掉,where引导地址状语从句,句子还正不正确?
【答】符号▲表示解答的次数。
▲ where引导定语从句,先行词是here。
去掉here虽然能,但,句子结构和意思都会发生变化。这个时候,where引导地址状语从句;缺少了here,在乎思上就体现不出“在这里”的意思。
▲ 副词here和there可以受定语从句修饰。而且,限制性和非限制性的定语从句都可以。
here + where引导的定语从句:
Why would Mom want to come down here where she didnt know anybody?母亲为何要到这个举目无亲的地方来?
How skillfully it is done. Ill put it here where everyone can see it. 做得真精巧,我要把它放在每一个人都能看见的地方。
I want you to stay right here where I can keep an eye on you. 我想叫你呆在我能看见你的这个地方。
Sign here, where Ive indicated. 在这里签字,在我指的地方。
You want that tested here, where its safe. 你要在这里测试它,这是个安全的地方。
It was a new experience for me to come back here where I probably had the best time of my career.我回到这里是一个全新的体验,在这里我过去度过了职业生涯中最好的时光。
there + where引导的定语从句:
Theres a shop over there where you can buy combs.那儿有一家商店,你可以在那里买梳子。
Its safer down there where there isnt any light and no one can find us. 这里很安全,没光,无人能找到大家。
Tell me why cant I be there where you are? 告诉我为什么我不可以在此与你在一块?
Jump on over there where the air is clearer. 奔向那空气更明确的地方。
Then we’ll be able to make our fire there where it´s safe. 然后大家揪可以在那儿找一个安全的地方生火了。
The fan understood it and brought me there where a lot of people were waiting. 粉知道了状况,把俺带到了不少人已经在等候的现场。
The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上成长去了。
▲here和there,当它们修饰句子动词时,是地址副词;当它们被定语从句修饰时,则变成了名词。所谓身兼两职。此外,没其他更好的剖析办法。不然会陷入没办法自圆其说的境地。
▲虽然如此讲解,但仍有遗憾。由于一个词不可能在同一个句子中身兼两职:既是副词,又是名词。也只好如此讲解了。